LE RACISME ANTIBLANC
Persécution au Zimbabwe

Persécutions au Zimbabwe Dossier, femmes blanches du Zimbabwe - accueil
  GLoria Olds
04 Mars 2001 La violence dans les fermes du Zimbawe coute une vie

Associated Press

Harare, Zimbabwe (AP) – Dimanche, des tireurs armés ont ouvert le feu et tué la mère d’un important militant politique, qui avait lui même été victime d’un meurtre politique l’an dernier, dans la même ferme du Sud du Zimbabwe.

Trois hommes armés, qu’on pense être des membres de l’association des vétérans de la guerre de Libération, et armés avec au moins un AK 47, ont tué Gloria Olds, âgée de 65 ans, tôt le Matin, a déclaré David Coltart, un ami de la famille Olds et un juriste du Mouvement d’opposition, le Movement for Democratic Change .

Olds était le Huitième membre de la communauté fermière blanche à être tuée depuis que les militants et les vétérans de la guerre d’indépendance du Pays ont commencé, l’an dernier, à s’emparer avec violence les fermes appartenant aux blancs, avec le soutien du président Robert Mugabe et de son gouvernement.

"Je n’ai aucun doute que ( ce nouveau meurtre ) est motivé politiquement, et conçu pour pousser les fermiers à réagir, pour donner au gouvernement des raisons pour resserrer encore plus son étau et pour intimider la communauté fermière " a dit Coltart lors d’une interview au téléphone.

Les attaquants ont volé le Pickup de Olds et se sont enfuis de la ferme Silverstreams, à environ 45 miles de Bulawayo, la deuxième ville du Zimbabwe.

Dimanche, les fermiers ont utilisé des avions privés pour essayer de pister les tueurs.

Aucun commentaire officiel n’était émis par les quartiers généraux de la police de Harare, et Coltart a dit qu’on ne savait pas clairement quelles mesures étaient prises par la police.

En Avril, le fils de Olds, âgé de 42 ans, avait été assiégé dans sa ferme et tué lors d’un assaut. Pendant cette attaque, la police avait bloqué les secours ou une assistance médicale.

Cathy, la femme de [Martin] Olds, et ses deux enfants s’étaient enfuient du Zimbabwe vers la Grande Bretagne.

Pendant ce temps, dans la capitale, Harare, le dirigeant de l’association des vétérans, Chenjerai Hitler Hunzvi*, rejetait un accord conclu Vendredi entre le gouvernement et le chef de la cour suprême, Anthony Gubbay, supposément pour la sécurité de Gubbay et des autres juges.

Les juges, qui ont plusieurs fois jugées illégales les saisies de Fermes, avait précédemment été menacés de renvoi et avertis qu’on ne pouvait garantir leur sécurité.

L’accord stipulait que Gubbay partirait en vacances jusqu’à son départ en retraite anticipée, le 1 juillet, tandis que le gouvernement était tombé d’accord pour respecter l’indépendance du judicaire et pour ne pas limoger illégalement les subordonnés de Gubbay après son départ.

" nous continuerons à nous battre contre eux. Nous ne nous reposerons pas jusqu’à ce qu’ils aient quitté le siège des juges et soient retournés en Grande Bretagne " a déclaré Hunzvi au [Zimbabwe] standart. "S’ils veulent que nous utilisions la violence, nous le pouvons "

Dimanche, La police et le cabinet des ministres qui ont négocié l’accord de vendredi étaient indisponibles pour commenter.

L’archevêque catholique Pius Nieube, de Bulawayo, affirme que l’agitation menée pour une réforme urgente des terres en faveur des pauvres ruraux est utilisé comme un écran de fumée afin de terroriser l’opposition en vue des élection présidentielles avant les élections présidentielles qui doivent être fixées pour Avril 2001.

Mugabe, âgé de 77 ans, et au pouvoir depuis l’indépendance en 1980, a juré de se présenter pour un autre mandat de six ans.


* un proche de Robert Mugabe.C'est son vrai nom...

  vers le haut
Référence
  • 04 Mars 2001 - Las Vegas Sun / Associated Press - Zimbabwe farm Violence claims One - traduit ci dessus
  • 04 Mars 2001 - the independent onlinbe IOL - "Mother of slain Zim farmer shot dead" par Chris chinaka
  • 9 mars 2001 - The Irish Times / Associated Press - Fresh violence against whites in Zimbabwe
  • 31 Mars 2001 - The Daily News - Gloria Olds'morder: One man charged

Silence selectif oblige, Cette nouvelle n'a jamais été diffusée en France alors que deux jours plus tard, le président Mugabe rendaient une visite au président Jacques Chirac . . .

Précédent dossier Femmes du zimbabwe - 27 Juin 2000 - Kathy Olds, réfugiée en Angleterre
Suivant dossier Femmes du zimbabwe - 05 mai 2001 - Sandy Bowyer, partie en Nouvelle-Zélande
Quelques Liens sur le Zimbabwe