19 septembre 2003
 

Agression raciste à Staten Island, New York

 
 
 
 
 

5 personnes détenues après une agression contre un couple. (extraits)

Quatre adolescents noirs et un Adolescent Latino ont été arrêté pour avoir passé à tabac un couple de Blancs à l'exterieur de la gare de Staten Island à New Dorp.

La police dit que l'agression pourrait avoir été d'une nature motivée par la haine raciale.
...
Selon la police, l'agression de New Dorp a eu lieu vers 3 heures 15 de l'après midi, lorsqu'un groupe de près de 10 jeunes Noirs et latinos, aussi bien des garçons que des filles, ont fait face à une femme de 34 ans alors qu'elle quittait la gare.

Les autorités disent que les jeunes ont bloqué la sortie et qu'une des filles a crié:

"Ne laissez pas passer cette ordure blanche"

La victime a déclaré qu'elle a alors reçu un coup de poing au visage.

Son amri, âgé de 30 ans, qui l'attendait dans sa voiture a vu ce qui venait de se passer et s'est précipité pour intervenir. Il a alors été agressé par quatre noirs et un lotino, selon les responsables.

La police est arrivé sur les lieux et a arrêté 5 des jeunes pour agression. Le délit sera probablement poursuivit en tant que crime raciste à cause des propos racistes qui ont été tenus.

les victimes ont souffert de contusions et d'écorchures à la tête et au corps et ont été soignées sur les lieux.

eux qui ont été arrêtés, selon la police, sont: Jeffrey Gordon, 16 ans ... Mark Hammond, 16 ans... et Nicholas Jackson, 16 ans. Deux autres âgés de 15 ans n'ont pas été identifiés. Les jeunes de 16 ans seront poursuivis en tant qu'adultes tandis que les jeunes de 15 ans seront poursuivis en tant que mineurs..

 

 
 
 
 
 
*
   
 
 
 
 
         
 
Références
 
  • 19 septembre 2003 - Staten Island Advance - "5 Held in attack on Couple" par Michael Scholl et David Andreatta (traduit ci dessus)
  • 19 septembre 2003 - The Press Democrat - "Cops face bias-case" By Michelle McPhee
 
 
   
         
 
  Précédent : - 14 juin 2003 - Ohio - Une ado passée à tabac par 18 racistes  
  Suivant : - 14 octobre 2003 - New York (brooklin) - Trop blanc pour eux...  
 
Télécharger le livre sur le racisme antiblanc