PALMDALE -- les enquêteurs du bureau du Sheriff sollicitent l'aide du public afin de retrouver une femme afro-américaine qui a frappé une femme blanche dans le parking d'une pizzeria de Palmdale. L'attaque est considérée comme un crime raciste parce que l'agresseur a tenu des propos racistes envers la victime tandis qu'elle la frappait.

L'attaque s'est déroulée vers 7 heures du soir après qu'une femme blanche et un enfant se soient dirigés en marchant vers le restaurant Domino's [Domino's pizza, une chaine de pizzeria américaine] sur l'avenue Est, au niveau des numéros 4600, tandis que deux hommes et une femme d'origine afro américaine s'insultaient bruyamment les uns les autres à l'extérieur de l'établissement. Lorsque la femme a demandé au trio d'aller s'insulter ailleurs parce qu'elle se trouvait en compagnie d'un enfant, "ils se sont mis à l'insulter" déclare un communiqué des bureaux du Shériff de Los Angeles.

La femme a acheté sa nourriture et a quitté le restaurant mais a été suivie dans le parking par la femme afro-américaine, qui lui criait des insultes racistes.

Les enquêteurs déclarent que lorsque la victime est entrée dans sa voiture, l'agresseur l'a frappée à plusieurs reprises à travers la vitre ouverte en hurlant des propos racistes.

L'agresseur s'est enfuie dans un minivan beige Mazda PMV, modèle 1990 sans plaque d'immatriculation. Le van avait deux grosses bosses à l'arrière, disent les responsables policiers.

Le sergent Ken Kyle, du bureau du shériff, a déclaré que "Nous ne savons pas encore qui est la femme (l'agresseur) mais nous avons fait passer l'information aux troupes de repérer la voiture et de savoir qui elle est".

La victime a souffert de blessures bénignes dont un oeil droit enflé mais elle a refusé un traitement médical.

Toute personne ayant des infomation au sujet de l'attaque peut appeler les enquêteurs du bureau du Shériff de Palmdale au (661) 267-4300.